Corticoesteroides: su utilidad en el abordaje farmacológico de la crisis de migraña / Steroids: their role in migraine attack pharmacological management

RESUMEN: La migraña es una cefalea primaria frecuente y debilitante. Los pacientes con crisis de migraña agudas y severas usualmente deben consultar por servicios de guardia, y el tratamiento convencional para el ataque de migraña incluye diversos fármacos como antiinflamatorios no esteroideos, triptanes, ergotamina, antidopaminérgicos, entre otros. Los corticoesteroides han sido ampliamente prescriptos, tanto como monoterapia o como en tratamiento coadyuvante a otros fármacos abortivos, para la crisis de migraña en los servicios de emergencia. Diferentes estudios han sido llevados a cabo con el objetivo de evaluar la efectividad de estos para abortar la crisis aguda de migraña y para evitar su recurrencia. En la presente revisión, realizamos una evaluación crítica sobre la bibliografía publicada en relación a la utilidad de los corticoesteroides en al abordaje de la crisis de migraña. En conclusión, estos podrían ser considerados como una opción razonable como tratamiento coadyuvante en las crisis de migraña resistentes, recurrentes o prolongadas (status migrañoso).

ABSTRACT Migraine is a frequent and debilitating primary headache. People with acute severe migraine attack often present to the emergency department, and standard treatment for the migraine attack generally includes the use of several drugs such as are nonsteroidal antiinflammatory drugs, triptans, ergotamine, antidopaminergic agents, among others. Steroids have been widely prescribed, either as monotherapy or as add-on treatment, to manage migraine attacks in the emergency setting. Several clinical studies have been conducted to assess the efficacy of corticosteroids in aborting acute migraine attacks and avoiding their recurrence. In this review, we make a critical appraisal of the published literature about corticosteroids treatment for the migraine attack. Overall, they could be considered as an adjunctive therapy for resistant, recurrent o prolonged (migraine status) migraine attacks.

Latin American consensus on guidelines for chronic migraine treatment / Consenso latino-americano para as diretrizes de tratamento da migranea cronica

Chronic migraine is a condition with significant prevalence all around the world and high socioeconomic impact, and its handling has been challenging neurologists. Developments for understanding its mechanisms and associated conditions, as well as that of new therapies, have been quick and important, a fact which has motivated the Latin American and Brazilian Headache Societies to prepare the present consensus. The treatment of chronic migraine should always be preceded by a careful diagnosis review; the detection of possible worsening factors and associated conditions; the stratification of seriousness/impossibility to treat; and monitoring establishment, with a pain diary. The present consensus deals with pharmacological and nonpharmacological forms of treatment to be used in chronic migraine.

A migrânea crônica é uma condição com prevalência significativa ao redor do mundo e alto impacto socioeconômico, sendo que seu manuseio tem desafiado os neurologistas. Os avanços na compreensão de seus mecanismos e das condições a ela associadas, bem como nas novas terapêuticas, têm sido rápidos e importantes, fato que motivou as Sociedades Latino-americana e Brasileira de Cefaleia a elaborarem o presente consenso. O tratamento da migrânea crônica deve ser sempre precedido por uma revisão cuidadosa do diagnóstico, pela detecção de possíveis fatores de piora e das condições associadas, pela estratificação de gravidade/impossibilidade de se tratar e pelo monitoramento com um diário da dor. Este consenso apresenta abordagens farmacológicas e não-farmacológicas para tratar a migrânea crônica.